Est 7:6
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 7:6 וַתֹּאמֶר־אֶסְתֵּר אִישׁ צַר וְאֹויֵב הָמָן הָרָע הַזֶּה וְהָמָן נִבְעַת מִלִּפְנֵי הַמֶּלֶךְ וְהַמַּלְכָּֽה׃
Übersetzungen
SEP Est 7:6 εἶπεν δὲ Εσθηρ ἄνθρωπος ἐχθρὸς Αμαν ὁ πονηρὸς οὗτος Αμαν δὲ ἐταράχθη ἀπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῆς βασιλίσσης
ELB Est 7:6 Und Ester sagte: Bedränger und Feind ist dieser böse Haman! Da wurde Haman vor dem König und der Königin mit Schrecken erfüllt.
ELO Est 7:6 Und Esther sprach: Der Bedränger und Feind ist dieser böse Haman! Da erschrak Haman vor dem König und der Königin.
LUO Est 7:6 Esther +0635 sprach +0559 (+08799): Der +0376 Feind +0341 (+08802) und Widersacher +06862 ist dieser +02088 böse +07451 Haman +02001. Haman +02001 entsetzte +01204 (+08738) sich vor +04480 dem +06440 König +04428 und der Königin +04436.
SCH Est 7:6 Esther sprach: Der Widersacher und Feind ist dieser böse Haman! Da erschrak Haman vor dem König und der Königin.
TUR Est 7:6 Da sprach Ester: “Der Mann, der Dränger und Widersacher, ist dieser Bösewicht Haman!” Da ward Haman bestürzt vor dem König und der Königin.
Vers davor: Est 7:5 --- Vers danach: Est 7:7
Zur Kapitelebene Est 7
Zum Kontext: Est 7.
