Est 6:12
Inhaltsverzeichnis
Grundtext =
MAS Est 6:12 וַיָּשָׁב מָרְדֳּכַי אֶל־שַׁעַר הַמֶּלֶךְ וְהָמָן נִדְחַף אֶל־בֵּיתֹו אָבֵל וַחֲפוּי רֹֽאשׁ׃
Übersetzungen
SEP Est 6:12 ἐπέστρεψεν δὲ ὁ Μαρδοχαῖος εἰς τὴν αὐλήν Αμαν δὲ ὑπέστρεψεν εἰς τὰ ἴδια λυπούμενος κατὰ κεφαλῆς
ELB Est 6:12 Dann kehrte Mordechai zum Tor des Königs zurück. Haman aber eilte in sein Haus, traurig und mit verhülltem Haupt.
ELO Est 6:12 Und Mordokai kehrte zum Tore des Königs zurück. Haman aber eilte nach seinem Hause, traurig und mit verhülltem Haupte.
LUO Est 6:12 Und Mardochai +04782 kam wieder +07725 (+08799) an +0413 das Tor +08179 des Königs +04428. Haman +02001 aber eilte +01765 (+08738) nach +0413 Hause +01004, trug Leid +057 mit verhülltem +02645 (+08802) Kopf +07218
SCH Est 6:12 Darauf kehrte Mardochai zum Königstor zurück; Haman aber eilte traurig und mit verhülltem Haupte nach Hause.
TUR Est 6:12 Dann kehrte Mordechai zum Tor des Königs zurück, Haman aber stürzte fort nach seinem Haus, trauernd und verhüllten Hauptes.
Vers davor: Est 6:11 --- Vers danach: Est 6:13
Zur Kapitelebene Est 6
Zum Kontext: Est 6.
