Est 5:6

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Est 5:6 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְאֶסְתֵּר בְּמִשְׁתֵּה הַיַּיִן מַה־שְּׁאֵלָתֵךְ וְיִנָּתֵֽן לָךְ וּמַה־בַּקָּשָׁתֵךְ עַד־חֲצִי הַמַּלְכוּת וְתֵעָֽשׂ׃

Übersetzungen

SEP Est 5:6 ἐν δὲ τῷ πότῳ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Εσθηρ τί ἐστιν βασίλισσα Εσθηρ καὶ ἔσται σοι ὅσα ἀξιοῖς

ELB Est 5:6 Und der König sprach zu Ester beim Weingelage: Was ist deine Bitte? Sie soll dir gewährt werden! Und was ist dein Begehren ? Bis zur Hälfte des Königreiches, ja, es soll erfüllt werden!
ELO Est 5:6 Und der König sprach zu Esther beim Weingelage: Was ist deine Bitte? Und sie soll dir gewährt werden. Und was ist dein Begehr? Bis zur Hälfte des Königreiches, und es soll geschehen!
LUO Est 5:6 sprach +0559 (+08799) der König +04428 zu Esther +0635, da er Wein +03196 getrunken hatte +04960: Was +04100 bittest du +07596, Esther? Es soll dir gegeben werden +05414 (+08735). Und was +04100 forderst du +01246? Auch +05704 die Hälfte +02677 des Königreichs +04438, es soll geschehen +06213 (+08735).
SCH Est 5:6 sprach der König zu Esther beim Weingelage: Was bittest du, Esther? Es soll dir gegeben werden! Und was forderst du? Wäre es auch die Hälfte des Königreichs, es soll geschehen!
TUR Est 5:6 und der König sprach zu Ester beim Weingelage: “Was ist deine Bitte? Es dei dir gewährt! Und was ist dein Begehr? Bis zur Hälfte des Königreichs – es soll geschehen!”

Vers davor: Est 5:5 --- Vers danach: Est 5:7
Zur Kapitelebene Est 5
Zum Kontext: Est 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks