Est 3:5
Inhaltsverzeichnis
Grundtext =
MAS Est 3:5 וַיַּרְא הָמָן כִּי־אֵין מָרְדֳּכַי כֹּרֵעַ וּמִֽשְׁתַּחֲוֶה לֹו וַיִּמָּלֵא הָמָן חֵמָֽה׃
Übersetzungen
SEP Est 3:5 καὶ ἐπιγνοὺς Αμαν ὅτι οὐ προσκυνεῖ αὐτῷ Μαρδοχαῖος ἐθυμώθη σφόδρα
ELB Est 3:5 Und als Haman sah, daß Mordechai vor ihm weder seine Knie beugte noch sich niederwarf, da wurde Haman mit Zorn erfüllt.
ELO Est 3:5 Und als Haman sah, daß Mordokai sich nicht vor ihm beugte und niederwarf, da ward Haman voll Grimmes.
LUO Est 3:5 Und da nun Haman +02001 sah +07200 (+08799), daß +03588 Mardochai +04782 ihm nicht +0369 die Kniee beugte +03766 (+08802) noch vor ihm niederfiel +07812 (+08693), ward er +02001 voll +04390 (+08735) Grimms +02534.
SCH Est 3:5 Als nun Haman sah, daß Mardochai die Knie nicht vor ihm beugte und ihm nicht huldigte, ward er voll Grimm.
TUR Est 3:5 Als nun Haman sah, das Mordechai nicht vor ihm kniete und sich nicht niederwarf, da ward Haman voller Grimm.
Vers davor: Est 3:4 --- Vers danach: Est 3:6
Zur Kapitelebene Est 3
Zum Kontext: Est 3.
