Est 3:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 3:3 וַיֹּאמְרוּ עַבְדֵי הַמֶּלֶךְ אֲשֶׁר־בְּשַׁעַר הַמֶּלֶךְ לְמָרְדֳּכָי מַדּוּעַ אַתָּה עֹובֵר אֵת מִצְוַת הַמֶּֽלֶךְ׃
Übersetzungen
SEP Est 3:3 καὶ ἐλάλησαν οἱ ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ βασιλέως τῷ Μαρδοχαίῳ Μαρδοχαῖε τί παρακούεις τὰ ὑπὸ τοῦ βασιλέως λεγόμενα
ELB Est 3:3 Da sagten die Knechte des Königs, die im Tor des Königs waren, zu Mordechai: Warum übertrittst du [dauernd] den Befehl des Königs?
ELO Est 3:3 Da sprachen die Knechte des Königs, die im Tore des Königs waren, zu Mordokai: Warum übertrittst du des Königs Gebot?
LUO Est 3:3 Da sprachen +0559 (+08799) des Königs +04428 Knechte +05650, die +0834 im Tor +08179 des Königs +04428 waren, zu Mardochai +04782: Warum +04616 übertrittst +05674 (+08802) du +0859 des Königs +04428 Gebot +04687?
SCH Est 3:3 Da sprachen die Knechte des Königs, die im Königstore waren, zu Mardochai: Warum übertrittst du des Königs Gebot?
TUR Est 3:3 Da sprachen die Diener des Königs, die im Tor des Königs waren, zu Mordechai: “Warum übertrittst du des Königs Gebot?”
Vers davor: Est 3:2 --- Vers danach: Est 3:4
Zur Kapitelebene Est 3
Zum Kontext: Est 3.
