Est 3:11
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 3:11 וַיֹּאמֶר הַמֶּלֶךְ לְהָמָן הַכֶּסֶף נָתוּן לָךְ וְהָעָם לַעֲשֹׂות בֹּו כַּטֹּוב בְּעֵינֶֽיךָ׃
Übersetzungen
SEP Est 3:11 καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς τῷ Αμαν τὸ μὲν ἀργύριον ἔχε τῷ δὲ ἔθνει χρῶ ὡς βούλει
ELB Est 3:11 Und der König sagte zu Haman: Das Silber sei dir gegeben und [auch] das Volk, daß du mit ihm verfährst, wie es gut ist in deinen Augen!
ELO Est 3:11 Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir gegeben, und das Volk, um mit ihm zu tun, wie es gut ist in deinen Augen.
LUO Est 3:11 Und der König +04428 sprach +0559 (+08799) zu Haman +02001: Das Silber +03701 sei dir gegeben +05414 (+08803), dazu das Volk +05971, daß du damit tust +06213 (+08800), was dir +05869 gefällt +02896.
SCH Est 3:11 Und der König sprach zu Haman: Das Silber sei dir geschenkt, dazu das Volk, damit du mit ihm tuest, was dir gefällt!
TUR Est 3:11 Und der König sprach zu Haman: “Das Geld sei dir überlassen, auch das Volk, um mit ihm zu tun, wie dir gut erscheint.”
Vers davor: Est 3:10 --- Vers danach: Est 3:12
Zur Kapitelebene Est 3
Zum Kontext: Est 3.
