Est 2:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Est 2:16 וַתִּלָּקַח אֶסְתֵּר אֶל־הַמֶּלֶךְ אֲחַשְׁוֵרֹושׁ אֶל־בֵּית מַלְכוּתֹו בַּחֹדֶשׁ הָעֲשִׂירִי הוּא־חֹדֶשׁ טֵבֵת בִּשְׁנַת־שֶׁבַע לְמַלְכוּתֹֽו׃
Übersetzungen
SEP Est 2:16 καὶ εἰσῆλθεν Εσθηρ πρὸς Ἀρταξέρξην τὸν βασιλέα τῷ δωδεκάτῳ μηνί ὅς ἐστιν Αδαρ τῷ ἑβδόμῳ ἔτει τῆς βασιλείας αὐτοῦ
ELB Est 2:16 So wurde Ester zum König Ahasveros in sein königliches Haus geholt, [und zwar] im zehnten Monat - das ist der Monat Tebet - im siebten Jahr seiner Regierung.
ELO Est 2:16 Und Esther wurde zu dem König Ahasveros in sein königliches Haus geholt im zehnten Monat, das ist der Monat Tebeth, im siebten Jahre seiner Regierung.
LUO Est 2:16 Es ward aber Esther +0635 genommen +03947 (+08735) zum +0413 König +04428 Ahasveros +0325 ins +0413 königliche +04438 Haus +01004 im zehnten +06224 Monat +02320, der +01931 da heißt +02320 Tebeth +02887, im siebenten +07651 Jahr +08141 seines Königreichs +04438.
SCH Est 2:16 Und Esther ward zum König Ahasveros, in sein königliches Haus genommen, im zehnten Monat, das ist der Monat Thebet, im siebenten Jahre seiner Regierung.
TUR Est 2:16 Und Ester wurde zum König Ahaschwerosch in sein Königshaus geholt im zehnten Monat, das ist der Monat Tebet, im siebenten Jahr seiner Regierung.
Vers davor: Est 2:15 --- Vers danach: Est 2:17
Zur Kapitelebene Est 2
Zum Kontext: Est 2.
