Esr 8:34
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 8:34 בְּמִסְפָּר בְּמִשְׁקָל לַכֹּל וַיִּכָּתֵב כָּֽל־הַמִּשְׁקָל בָּעֵת הַהִֽיא׃
Übersetzungen
SEP Esr 8:34 ἐν ἀριθμῷ καὶ ἐν σταθμῷ τὰ πάντα καὶ ἐγράφη πᾶς ὁ σταθμός ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ
ELB Esr 8:34 nach der Zahl, nach dem Gewicht eines jeden Teils. Und das ganze Gewicht wurde zu jener Zeit aufgeschrieben.
ELO Esr 8:34 nach der Zahl, nach dem Gewicht von allem; und das ganze Gewicht wurde zu selbiger Zeit aufgeschrieben.
LUO Esr 8:34 nach Zahl +04557 und Gewicht +04948 eines jeglichen +03605; und das +03605 Gewicht +04948 ward zu der +01931 Zeit +06256 alles aufgeschrieben +03789 (+08735).
SCH Esr 8:34 alles nach Anzahl und Gewicht; und das ganze Gewicht ward damals aufgeschrieben.
TUR Esr 8:34 nach Zahl, nach Gewicht für alles; und alles Gewicht wurde zu jener Zeit aufgeschrieben.
Vers davor: Esr 8:33 --- Vers danach: Esr 8:35
Zur Kapitelebene Esr 8
Zum Kontext: Esr 8.
