Esr 8:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 8:23 וַנָּצוּמָה וַנְּבַקְשָׁה מֵאֱלֹהֵינוּ עַל־זֹאת וַיֵּעָתֵר לָֽנוּ׃
Übersetzungen
SEP Esr 8:23 καὶ ἐνηστεύσαμεν καὶ ἐζητήσαμεν παρὰ τοῦ θεοῦ ἡμῶν περὶ τούτου καὶ ἐπήκουσεν ἡμῖν
ELB Esr 8:23 Und so fasteten wir und suchten in dieser Sache Hilfe von unserem Gott, und er ließ sich von uns erbitten.
ELO Esr 8:23 Und so fasteten wir und erbaten dieses von unserem Gott; und er ließ sich von uns erbitten.
LUO Esr 8:23 Also fasteten wir +06684 (+08799) und suchten +01245 (+08762) solches +05921 +02063 von +04480 unserm Gott +0430, und er hörte uns +06279 (+08735).
SCH Esr 8:23 Also fasteten wir und erflehten solches von unserem Gott; und er erhörte uns.
TUR Esr 8:23 So fasteten und baten wir darum vor unserm Gott, und er ließ sich uns erbitten.
Vers davor: Esr 8:22 --- Vers danach: Esr 8:24
Zur Kapitelebene Esr 8
Zum Kontext: Esr 8.
