Esr 7:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Esr 7:7 וַיַּֽעֲלוּ מִבְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵל וּמִן־הַכֹּהֲנִים וְהַלְוִיִּם וְהַמְשֹׁרְרִים וְהַשֹּׁעֲרִים וְהַנְּתִינִים אֶל־יְרוּשָׁלִָם בִּשְׁנַת־שֶׁבַע לְאַרְתַּחְשַׁסְתְּא הַמֶּֽלֶךְ׃

Übersetzungen

SEP Esr 7:7 καὶ ἀνέβησαν ἀπὸ υἱῶν Ισραηλ καὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων καὶ ἀπὸ τῶν Λευιτῶν καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ναθινιμ εἰς Ιερουσαλημ ἐν ἔτει ἑβδόμῳ τῷ Αρθασασθα τῷ βασιλεῖ

ELB Esr 7:7 Und von den Söhnen Israel, von den Priestern, den Leviten, den Sängern, den Torhütern und den Tempeldienern gingen einige mit nach Jerusalem hinauf im siebten Jahr des Königs Artahsasta.
ELO Esr 7:7 Und es zog mit ihm eine Anzahl von den Kindern Israel und von den Priestern und den Leviten und den Sängern und den Torhütern und den Nethinim nach Jerusalem hinauf, im siebten Jahre des Königs Artasasta.
LUO Esr 7:7 Und +04480 +00 es zogen herauf +05927 (+08799) etliche +04480 der Kinder +01121 Israel +03478 und +04480 der Priester +03548 und der Leviten +03881, der Sänger +07891 (+08789), der Torhüter +07778 und der Tempelknechte +05411 gen +0413 Jerusalem +03389, im siebenten +07651 Jahr +08141 Arthahsasthas +0783, des Königs +04428.
SCH Esr 7:7 Und etliche von den Kindern Israel und von den Priestern und Leviten, von den Sängern und Torhütern und Tempeldienern zogen gen Jerusalem hinauf, im siebenten Jahre des Königs Artasasta.
TUR Esr 7:7 Und es zogen herauf von den Kinder Jisrael, von den Priestern, Lewiten, Sängern „Tormännern“ und Weihgeschenkten nach Jeruschalaim im siebenten Jahr des Königs Artahschasts.

Vers davor: Esr 7:6 --- Vers danach: Esr 7:8
Zur Kapitelebene Esr 7
Zum Kontext: Esr 7.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks