Esr 7:19
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 7:19 וּמָֽאנַיָּא דִּֽי־מִתְיַהֲבִין לָךְ לְפָלְחָן בֵּית אֱלָהָךְ הַשְׁלֵם קֳדָם אֱלָהּ יְרוּשְׁלֶֽם׃
Übersetzungen
SEP Esr 7:19 καὶ τὰ σκεύη τὰ διδόμενά σοι εἰς λειτουργίαν οἴκου θεοῦ παράδος ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ἐν Ιερουσαλημ
ELB Esr 7:19 Die Geräte aber, die dir zum Dienst im Haus deines Gottes gegeben worden sind, liefere vollständig ab vor dem Gott in Jerusalem!
ELO Esr 7:19 Und die Geräte, die dir zum Dienste des Hauses deines Gottes gegeben worden sind, liefere ab vor dem Gott Jerusalems.
LUO Esr 7:19 Und +08000 +00 die Gefäße +03984, die dir gegeben sind +03052 (+08727) zum Amt +06402 im Hause +01005 Gottes +0426, überantworte +08000 (+08680) vor +06925 Gott +0426 zu Jerusalem +03390.
SCH Esr 7:19 Und die Geräte, die dir übergeben werden für den Dienst im Hause deines Gottes, liefere sie vollständig ab vor Gott zu Jerusalem.
TUR Esr 7:19 Und die Geräte, die dir übergeben werden zum Dienst im Haus deines Gottes, liefere ab vor dem Gott Jeruschalaims.
Vers davor: Esr 7:18 --- Vers danach: Esr 7:20
Zur Kapitelebene Esr 7
Zum Kontext: Esr 7.