Esr 7:15
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 7:15 וּלְהֵיבָלָה כְּסַף וּדְהַב דִּֽי־מַלְכָּא וְיָעֲטֹוהִי הִתְנַדַּבוּ לֶאֱלָהּ יִשְׂרָאֵל דִּי בִֽירוּשְׁלֶם מִשְׁכְּנֵֽהּ׃
Übersetzungen
SEP Esr 7:15 וּלְהֵיבָלָה כְּסַף וּדְהַב דִּֽי־מַלְכָּא וְיָעֲטֹוהִי הִתְנַדַּבוּ לֶאֱלָהּ יִשְׂרָאֵל דִּי בִֽירוּשְׁלֶם מִשְׁכְּנֵֽהּ׃
ELB Esr 7:15 und um das Silber und das Gold zu überbringen, das der König und seine Räte dem Gott Israels gespendet haben, dessen Wohnung in Jerusalem ist,
ELO Esr 7:15 und das Silber und das Gold hinzubringen, das der König und seine Räte dem Gott Israels, dessen Wohnung in Jerusalem ist, freiwillig gegeben haben,
LUO Esr 7:15 und hinzubringen +02987 (+08682) Silber +03702 und Gold +01722, das der König +04430 und seine Ratsherren +03272 (+08750) freiwillig geben +05069 (+08724) dem Gott +0426 Israels +03479, des +01768 Wohnung +04907 zu Jerusalem +03390 ist,
SCH Esr 7:15 und damit du das Silber und Gold hinbringest, welches der König und seine Räte freiwillig dem Gott Israels, dessen Wohnung zu Jerusalem ist, gespendet haben,
TUR Esr 7:15 Um Silber und Gold zu überbringen, das der König und seine Räte edelmütig dem Gott Jisraels gespendet haben, dessen Wohnung in Jeruschalaim ist,
Vers davor: Esr 7:14 --- Vers danach: Esr 7:16
Zur Kapitelebene Esr 7
Zum Kontext: Esr 7.
