Esr 6:2
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 6:2 וְהִשְׁתְּכַח בְּאַחְמְתָא בְּבִֽירְתָא דִּי בְּמָדַי מְדִינְתָּה מְגִלָּה חֲדָה וְכֵן־כְּתִיב בְּגַוַּהּ דִּכְרֹונָֽה׃ פ
Übersetzungen
SEP Esr 6:2 καὶ εὑρέθη ἐν πόλει ἐν τῇ βάρει τῆς Μήδων πόλεως κεφαλὶς μία καὶ τοῦτο ἦν γεγραμμένον ἐν αὐτῇ ὑπόμνημα
ELB Esr 6:2 Und es wurde zu Achmeta, in der Festung, die in der Provinz Medien liegt, eine Schriftrolle gefunden, und darin war folgendes geschrieben: Protokoll:
ELO Esr 6:2 Und es wurde zu Achmetha, in der Burg, die in der Landschaft Medien liegt, eine Rolle gefunden; und darin war eine Denkschrift also geschrieben:
LUO Esr 6:2 da +0307 +00 fand man +07912 (+08728) zu Ahmetha +0307 im Schloß +01001 das in +04083 Medien +04076 Liegt, ein +02298 Buch +04040 und +01459 +00 stand also +03652 darin +01459 eine Geschichte +01799 geschrieben +03790 (+08752):
SCH Esr 6:2 Da fand man zu Achmeta, im Schloß, das in der Provinz Medien liegt, eine Rolle, darin war folgende Denkwürdigkeit niedergeschrieben:
TUR Esr 6:2 Da fand sich in Ahmeta, der Königsburg in der Provinz Madai, eine Schriftrolle, und so stand in ihr geschrieben: „Memorandum":
Vers davor: Esr 6:1 --- Vers danach: Esr 6:3
Zur Kapitelebene Esr 6
Zum Kontext: Esr 6.