Esr 5:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 5:7 פִּתְגָמָא שְׁלַחוּ עֲלֹוהִי וְכִדְנָה כְּתִיב בְּגַוֵּהּ לְדָרְיָוֶשׁ מַלְכָּא שְׁלָמָא כֹֽלָּא׃ ס
Übersetzungen
SEP Esr 5:7 ῥῆσιν ἀπέστειλαν πρὸς αὐτόν καὶ τάδε γέγραπται ἐν αὐτῷ Δαρείῳ τῷ βασιλεῖ εἰρήνη πᾶσα
ELB Esr 5:7 Sie sandten einen Bericht an ihn, und dies war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!
ELO Esr 5:7 Sie sandten einen Bericht an ihn, und also war darin geschrieben: Darius, dem König, allen Frieden!
LUO Esr 5:7 Und die Worte die +06600 sie +07972 +00 zu +05922 ihm +01459 sandten +07972 (+08754), lauteten +03790 (+08752) also +01836: Dem König +04430 Darius +01868 allen +03606 Frieden +08001!
SCH Esr 5:7 Sie sandten ihm einen Bericht, darin war folgendes geschrieben: «Dem König Darius allen Frieden!
TUR Esr 5:7 Bericht sandten sie an ihn, und so war darin geschrieben: „Dem König Darjawesch vollen Frieden!
Vers davor: Esr 5:6 --- Vers danach: Esr 5:8
Zur Kapitelebene Esr 5
Zum Kontext: Esr 5.
