Esr 2:69
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 2:69 כְּכֹחָם נָתְנוּ לְאֹוצַר הַמְּלָאכָה זָהָב דַּרְכְּמֹונִים שֵׁשׁ־רִבֹּאות וָאֶלֶף ס וְכֶסֶף מָנִים חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְכָתְנֹת כֹּהֲנִים מֵאָֽה׃ ס
Übersetzungen
SEP Esr 2:69 ὡς ἡ δύναμις αὐτῶν ἔδωκαν εἰς θησαυρὸν τοῦ ἔργου χρυσίον καθαρόν μναῖ ἓξ μυριάδες καὶ χίλιαι καὶ ἀργύριον μναῖ πεντακισχίλιαι καὶ κοθωνοι τῶν ἱερέων ἑκατόν
ELB Esr 2:69 Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes 61000 Golddariken und 5000 Silberminen, und 100 Priesterleibröcke.
ELO Esr 2:69 Nach ihrem Vermögen gaben sie für den Schatz des Werkes: an Gold einundsechzigtausend Dariken und an Silber fünftausend Minen, und hundert Priesterleibröcke.
LUO Esr 2:69 und gaben +05414 (+08804) nach ihrem Vermögen +03581 zum Schatz +0214 fürs Werk +04399 einundsechzigtausend +0505 Goldgulden +02091 und fünftausend +02568 Pfund +04488 Silber +03701 und hundert +03967 Priesterröcke +03548 +03801.
SCH Esr 2:69 und zwar gaben sie nach ihrem Vermögen an den Bauschatz 61000 Dareiken und 5000 Silberminen und 100 Priesterröcke.
TUR Esr 2:69 Nach ihren Kräften gaben sie für den Werkschatz: An Gold einundsechzigtausend Drachmen, an Silber fünftausend Minen, und hundert Priesterröcke.
Vers davor: Esr 2:68 --- Vers danach: Esr 2:70
Zur Kapitelebene Esr 2
Zum Kontext: Esr 2.
