Esr 1:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Esr 1:11 כָּל־כֵּלִים לַזָּהָב וְלַכֶּסֶף חֲמֵשֶׁת אֲלָפִים וְאַרְבַּע מֵאֹות הַכֹּל הֶעֱלָה שֵׁשְׁבַּצַּר עִם הֵעָלֹות הַגֹּולָה מִבָּבֶל לִירוּשָׁלִָֽם׃ פ

Übersetzungen

SEP Esr 1:11 πάντα τὰ σκεύη τῷ χρυσῷ καὶ τῷ ἀργύρῳ πεντακισχίλια καὶ τετρακόσια τὰ πάντα ἀναβαίνοντα μετὰ Σασαβασαρ ἀπὸ τῆς ἀποικίας ἐκ Βαβυλῶνος εἰς Ιερουσαλημ

ELB Esr 1:11 Alle Geräte aus Gold und aus Silber waren 5400. Das alles brachte Scheschbazar mit herauf, als die Weggeführten aus Babel nach Jerusalem heraufgeführt wurden.
ELO Esr 1:11 Aller Geräte von Gold und von Silber waren fünftausend vierhundert. Das alles brachte Sesbazar hinauf, als die Weggeführten aus Babel nach Jerusalem hinaufgeführt wurden.
LUO Esr 1:11 daß aller +03605 Gefäße +03627, golden +02091 und silbern +03701, waren fünftausend +02568 und vierhundert +0702 +03967. Alle +03605 brachte sie +05927 +00 Sesbazar +08339 herauf +05927 (+08689) mit +05973 denen, die aus der Gefangenschaft +01473 von +04480 Babel +0894 heraufzogen +05927 (+08736) gen Jerusalem +03389.
SCH Esr 1:11 Aller Geräte, der goldenen und silbernen, waren 5400. Diese alle brachte Sesbazzar hinauf mit denen, die aus der Gefangenschaft gen Jerusalem hinaufzogen.
TUR Esr 1:11 Alle Geräte aus Gold und Silber: Fünftausendvierhundert; dies alles brachte Scheschbazzar bei der Herausführung der Deportierten von Babel n ach Jeruschalalaim herauf.

Vers davor: Esr 1:10 --- Vers danach: Esr 2:1
Zur Kapitelebene Esr 1
Zum Kontext: Esr 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks