Esr 10:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Esr 10:7 וַיַּעֲבִירוּ קֹול בִּיהוּדָה וִירֽוּשָׁלִַם לְכֹל בְּנֵי הַגֹּולָה לְהִקָּבֵץ יְרוּשָׁלִָֽם׃

Übersetzungen

SEP Esr 10:7 καὶ παρήνεγκαν φωνὴν ἐν Ιουδα καὶ ἐν Ιερουσαλημ πᾶσιν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀποικίας τοῦ συναθροισθῆναι εἰς Ιερουσαλημ

ELB Esr 10:7 Dann ließ man durch Juda und Jerusalem einen Ruf ergehen an alle Söhne der Wegführung, sich in Jerusalem zu versammeln.
ELO Esr 10:7 Und sie ließen durch Juda und Jerusalem einen Ruf ergehen an alle Kinder der Wegführung, daß sie sich nach Jerusalem versammeln sollten.
LUO Esr 10:7 Und sie ließen +06963 ausrufen +05674 (+08686) durch Juda +03063 und Jerusalem +03389 zu allen +03605, die +01121 gefangen gewesen waren +01473, daß sie sich gen Jerusalem +03389 versammelten +06908 (+08736).
SCH Esr 10:7 Und man ließ in Juda und Jerusalem ausrufen, daß alle, die gefangen gewesen, sich nach Jerusalem versammeln sollten,
TUR Esr 10:7 Dann ließ man einen Ruf ergehen in Jehuda und Jeruschalaim an alle Söhne der Deportierten, sich nach Jeruschalaim zu versammeln.

Vers davor: Esr 10:6 --- Vers danach: Esr 10:8
Zur Kapitelebene Esr 10
Zum Kontext: Esr 10.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks