Esr 10:44
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 10:44 כָּל־אֵלֶּה נשֶׂאו נָשִׁים נָכְרִיֹּות וְיֵשׁ מֵהֶם נָשִׁים וַיָּשִׂימוּ בָּנִֽים׃ פ
Übersetzungen
SEP Esr 10:44 πάντες οὗτοι ἐλάβοσαν γυναῖκας ἀλλοτρίας καὶ ἐγέννησαν ἐξ αὐτῶν υἱούς
ELB Esr 10:44 Diese alle hatten ausländische Frauen genommen; und sie hatten mit diesen Kinder gezeugt.
ELO Esr 10:44 Alle diese hatten fremde Weiber genommen, und es gab unter ihnen Weiber, welche Kinder geboren hatten.
LUO Esr 10:44 Diese +0428 alle +03605 hatten fremde +05237 Weiber +0802 genommen +05375 (+08802) +05375 (+08804) (+08675); und +04480 +00 waren +03426 etliche +04480 unter denselben Weibern +0802, die Kinder +01121 getragen hatten +07760 (+08799).
SCH Esr 10:44 Diese alle hatten fremde Frauen genommen; und unter diesen Frauen waren etliche, welche Kinder geboren hatten.
TUR Esr 10:44 Alle diese hatten fremdbürtige Frauen genommen, und es gab unter ihnen Frauen, die Kinder gebracht hatten.
Vers davor: Esr 10:43 --- Vers danach: Neh 1:1
Zur Kapitelebene Esr 10
Zum Kontext: Esr 10.
