Esr 10:4
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Esr 10:4 קוּם כִּֽי־עָלֶיךָ הַדָּבָר וַאֲנַחְנוּ עִמָּךְ חֲזַק וַעֲשֵֽׂה׃ פ
Übersetzungen
SEP Esr 10:4 ἀνάστα ὅτι ἐπὶ σὲ τὸ ῥῆμα καὶ ἡμεῖς μετὰ σοῦ κραταιοῦ καὶ ποίησον
ELB Esr 10:4 Steh auf, denn dir obliegt die Sache! Wir aber werden mit dir sein. Sei stark und handle!
ELO Esr 10:4 Stehe auf, denn dir liegt die Sache ob; und wir werden mit dir sein. Sei stark und handle!
LUO Esr 10:4 So mache dich auf +06965 (+08798)! denn +03588 dir +01697 gebührt's +05921; wir +0587 wollen mit +05973 dir sein. Sei getrost +02388 (+08798) und tue +06213 (+08798) es!
SCH Esr 10:4 Mache dich auf; dir liegt die Sache ob, wir wollen dir beistehen; führe es mutig aus!
TUR Esr 10:4 Auf, denn auf dir ruht die Sache, und wir sind mit dir. Sei fest und tu!“
Vers davor: Esr 10:3 --- Vers danach: Esr 10:5
Zur Kapitelebene Esr 10
Zum Kontext: Esr 10.
