Eph 4:2
Vers davor: Eph 4:1 --- Vers danach: Eph 4:3 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 4 | 👉 Zum Kontext Eph 4.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Eph 4:2 μετὰ πάσης ταπεινοφροσύνης καὶ πραΰτητος μετὰ μακροθυμίας ἀνεχόμενοι ἀλλήλων ἐν ἀγάπῃ
REC Eph 4:2 μετὰ +3326 πάσης +3956 ταπεινοφροσύνης +5012 καὶ +2532 πρᾳότητος +4236, μετὰ +3326 μακροθυμίας +3115, ἀνεχόμενοι +430 ἀλλήλων +240 ἐν +1722 ἀγάπῃ +26,
Übersetzungen
ELB Eph 4:2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander in Liebe ertragend!
KNT Eph 4:2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld einander in Liebe ertragend.
ELO Eph 4:2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander ertragend in Liebe,
LUO Eph 4:2 mit +3326 aller +3956 Demut +5012 und +2532 Sanftmut +4236, mit +3326 Geduld +3115, und vertraget +430 (+5740) einer den andern +240 in +1722 der Liebe +26
PFL Eph 4:2 mit aller Niedriggesinntheit und Sanftmut, mit Langmütigkeit einander vertragend,
SCH Eph 4:2 so daß ihr mit aller Demut und Sanftmut, mit Geduld einander in Liebe ertraget
MNT Eph 4:2 mit aller Demut +5012 und Milde, +4240 mit Großmut, +3115 ertragend +430 einander +240 in Liebe, +26
HSN Eph 4:2 mit aller Demut und Sanftmut, mit Langmut, einander in Liebe ertragend
WEN Eph 4:2 mit aller Demut und Sanftmütigkeit, mit Langmut, einander in Liebe ertragend.
Vers davor: Eph 4:1 --- Vers danach: Eph 4:3
Zur Kapitelebene Eph 4
Zum Kontext Eph 4.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Würdig der Berufung leben - Eph 4:1.2 (H. Schumacher)
