Eph 2:18
Vers davor: Eph 2:17 --- Vers danach: Eph 2:19 | 👉 Zur Kapitelebene Eph 2 | 👉 Zum Kontext Eph 2.
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Eph 2:18 ὅτι δι’ αὐτοῦ ἔχομεν τὴν προσαγωγὴν οἱ ἀμφότεροι ἐν ἑνὶ πνεύματι πρὸς τὸν πατέρα
REC Eph 2:18 ὅτι +3754 δι +1223 αὐτοῦ +846 ἔχομεν +2192 τὴν +3588 προσαγωγὴν +4318 οἱ +3588 ἀμφότεροι +297 ἐν +1722 ἑνὶ +1520 πνεύματι +4151 πρὸς +4314 τὸν +3588 πατέρα +3962.
Übersetzungen
ELB Eph 2:18 Denn durch ihn haben wir beide durch [einen] Geist den Zugang zum Vater.
KNT Eph 2:18 weil wir beide durch Ihn in einem Geist Zutritt zum Vater haben.
ELO Eph 2:18 Denn durch ihn haben wir beide den Zugang durch einen Geist zu dem Vater.
LUO Eph 2:18 denn +3754 durch +1223 ihn haben wir +2192 (+5719) den Zugang +4318 alle beide +297 in +1722 einem +1520 Geiste +4151 zum +4314 Vater +3962.
PFL Eph 2:18 denn durch Ihn haben wir beide die Hinzuführung in Einem Geiste zu dem Vater.
SCH Eph 2:18 denn durch ihn haben wir beide den Zutritt zum Vater in einem Geist.
MNT Eph 2:18 denn durch ihn haben +2192 wir den Zugang +4318 beide +297 in einem +1520 Geist +4151 zum Vater. +3962
HSN Eph 2:18 Denn durch ihn haben wir beide in einem Geist den Zugang zum Vater.
WEN Eph 2:18 da wir beide durch ihn Hinzuführung haben in einem Geist zu dem Vater.
Vers davor: Eph 2:17 --- Vers danach: Eph 2:19
Zur Kapitelebene Eph 2
Zum Kontext Eph 2.
Erste Gedanken
Informationen
Erklärung aus HSN
- Wir haben nun Zugang zum Vater - Eph 2:18.19 (H. Schumacher)
