Dan 1:21
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 1:21 וַֽיְהִי דָּֽנִיֵּאל עַד־שְׁנַת אַחַת לְכֹורֶשׁ הַמֶּֽלֶךְ׃ פ
Übersetzungen
SEP Dan 1:21 καὶ ἐγένετο Δανιηλ ἕως ἔτους ἑνὸς Κύρου τοῦ βασιλέως
ELB Dan 1:21 Und Daniel blieb bis zum ersten Jahr des Königs Kyrus.
ELO Dan 1:21 Und Daniel blieb bis zum ersten Jahre des Königs Kores.
LUO Dan 1:21 Und Daniel +01840 erlebte das erste +0259 Jahr +08141 des König +04428 Kores +03566.
SCH Dan 1:21 Und Daniel erlebte das erste Jahr des Königs Kores.
KAT Dan 1:21 So blieb Daniel bis zum Jahr ein des Königs Cyrus von Persien
PFL Dan 1:21 Und es war Daniel bis zum ersten Jahre des Kores (=Sonne - Pracht - Thron - der Gründer des persichen Imperiums) des Königs. Esr 1:1.
TUR Dan 1:21 Und Danijel blieb bis zum ersten Jahr des Königs Koresch.
Vers davor: Dan 1:20 --- Vers danach: Dan 2:1
Zur Kapitelebene Dan 1
Zum Kontext Dan 1.