Dan 1:14
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS Dan 1:14 וַיִּשְׁמַע לָהֶם לַדָּבָר הַזֶּה וַיְנַסֵּם יָמִים עֲשָׂרָֽה׃
Übersetzungen
SEP Dan 1:14 καὶ εἰσήκουσεν αὐτῶν καὶ ἐπείρασεν αὐτοὺς ἡμέρας δέκα
ELB Dan 1:14 Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.
ELO Dan 1:14 Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.
LUO Dan 1:14 Und er gehorchte +08085 (+08799) ihnen darin +01697 und versuchte +05254 (+08762) es mit ihnen zehn +06235 Tage +03117.
SCH Dan 1:14 Da hörte er auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage lang mit ihnen.
KAT Dan 1:14 Da hörte er auf sie in dieser Sache und erprobte sie zehn Tage lang.
PFL Dan 1:14 Und er hörte auf sie in dieser Sache und stellte eine Probe an zehn Tage lang.
TUR Dan 1:14 Da hörte er darin auf sie und versuchte es mit ihnen zehn Tage.
Vers davor: Dan 1:13 --- Vers danach: Dan 1:15
Zur Kapitelebene Dan 1
Zum Kontext Dan 1.