Dan 1:11

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Dan 1:11 וַיֹּאמֶר דָּנִיֵּאל אֶל־הַמֶּלְצַר אֲשֶׁר מִנָּה שַׂר הַסָּֽרִיסִים עַל־דָּנִיֵּאל חֲנַנְיָה מִֽישָׁאֵל וַעֲזַרְיָֽה׃

Übersetzungen

SEP Dan 1:11 καὶ εἶπεν Δανιηλ πρὸς Αμελσαδ ὃν κατέστησεν ὁ ἀρχιευνοῦχος ἐπὶ Δανιηλ Ανανιαν Μισαηλ Αζαριαν

ELB Dan 1:11 Da sagte Daniel zu dem Aufseher, den der Oberste der Hofbeamten über Daniel, Hananja, Mischael und Asarja bestellt hatte:
ELO Dan 1:11 Und Daniel sprach zu dem Aufseher, welchen der Oberste der Kämmerer über Daniel, Hananja, Misael und Asarja bestellt hatte:
LUO Dan 1:11 Da sprach +0559 (+08799) Daniel +01840 zu dem Aufseher +04453, welchem der oberste +08269 Kämmerer +05631 Daniel +01840, Hananja +02608, Misael +04332 und Asarja +05838 befohlen hatte +04487 (+08765):
SCH Dan 1:11 Da antwortete Daniel dem Kellermeister, welchen der oberste Kämmerer über Daniel, Hananja, Misael und Asarja gesetzt hatte:
KAT Dan 1:11 Da sagte Daniel zu dem Aufsehen, welchen der Oberste der Eunuchen über Daniel, Hananja und Asarja angewiesen hatte:
PFL Dan 1:11 Und es antwortete Daniel dem Aufseher (=Kellermeister), welchen bestimmt hatte der Oberste der Kämmerer über Daniel, Hananja, Misael und Asarja.
TUR Dan 1:11 Da sprach Danijel zu dem Aufseher, den der Oberste der Höflinge über Danijel, Hananija, Mischael und Asarija bestellt hatte:

Vers davor: Dan 1:10 --- Vers danach: Dan 1:12
Zur Kapitelebene Dan 1
Zum Kontext Dan 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks