Bewahren
Inhaltsverzeichnis
Der Begriff in der Elberfelder Übersetzung
Mögliche Begriffe in der ganzen Bibel
Mögliche Begriffe im Hebräischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 H +04929
משׁמר (mishmâr) – 22x
Gewahrsam (8x), Wache (8x), Abteilung (2x), Anführer (1x), Bewachung (1x), [u.a.]
📌 H +05202
נטר (neţar) – 1x
bewahren (1x)
📌 H +05341
נצר (nâtsar) – 60x
bewahren (25x), behüten (21x), Wächter (4x), [?] (3x), Belagerer (1x), [u.a.]
📌 H +06845
צפן (tsâphan) – 30x
aufbewahren (5x), aufsparen (4x), bergen (4x), verbergen (3x), verwahren (3x), [u.a.]
📌 H +08104
שׁמר (shâmar) – 467x
[?] (155x), bewahren (77x), halten (30x), davor hüten (29x), darauf achten (26x), [u.a.]
Mögliche Begriffe im Griechischen
Mit Übersetzung(en) aus der unrev. Elberfelder Bibel (1905):
📌 G +1301
διατηρέω (diatēreō) – 2x
bewahren (1x), sich bewahren (1x)
📌 G +1314
διαφυλάσσω (diaphulassō) – 1x
bewahren (1x)
📌 G +2722
κατέχω (katechō) – 18x
festhalten (7x), besitzen (2x), zurückhalten (2x), behaftet sein (1x), behalten (1x), [u.a.]
📌 G +4933
συντηρέω (suntēreō) – 4x
bewahren (1x), verwahren (1x), zusammen erhalten bleiben (1x), [?] (1x)
📌 G +5083
τηρέω (tēreō) – 74x
halten (24x), bewahren (23x), [?] (8x), aufbewahrt werden (4x), aufbewahren (3x), [u.a.]
📌 G +5432
φρουρέω (phroureō) – 4x
bewahren (1x), bewahrt werden (1x), verwahrt werden (1x), [?] (1x)
📌 G +5442
φυλάσσω (phulassō) – 31x
bewahren (8x), beobachtet (4x), [?] (4x), sich hüten (3x), bewachen (2x), [u.a.]
Verwandte Themen
📕 Garten = Pflege, Fruchtbarkeit, Freude (A. Heller)
📕 Hand = ein Symbol für Wirksamkeit, Darreichung, Macht, Bewahrung, Bündnis (A. Heller)
📕 Schild = ein Symbol für Deckung, Bewahrung (A. Heller)
📕 Die zwölffache Bewahrung nach Ps 91 (D. Muhl)
Audio- und Video-Vorträge
🎤 Gotteserkenntnis und das Bewahren der Gebote (w. Innenziele) - 1Jo 2 (D. Muhl)
Präsentationen
🌅
Grafiken
📊
Fragen und mögliche Antworten
👄
