Apg 8:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 8:8 ἐγένετο δὲ πολλὴ χαρὰ ἐν τῇ πόλει ἐκείνῃ
REC Apg 8:8 καὶ +2532 ἐγένετο +1096 χαρὰ +5479 μεγάλη +3173 ἐν +1722 τῇ +3588 πόλει +4172 ἐκείνῃ +1565.
Übersetzungen
ELB Apg 8:8 Und es war große Freude in jener Stadt.
KNT Apg 8:8 Hierüber herrschte viel Freude in jener Stadt.
ELO Apg 8:8 Und es war eine große Freude in jener Stadt.
LUO Apg 8:8 Und +2532 es ward +1096 (+5633) eine große +3173 Freude +5479 in +1722 derselben +1565 Stadt +4172.
PFL Apg 8:8 es entstand aber viel Freude in jener Stadt.
SCH Apg 8:8 Und es herrschte große Freude in jener Stadt.
MNT Apg 8:8 (es) entstand +1096 aber viel +4183 Freude +5479 in jener Stadt. +4172
HSN Apg 8:8 und so kam in jener Stadt eine große Freude auf. -
WEN Apg 8:8 Es wurde aber viel Freude in jener Stadt.
Vers davor: Apg 8:7 danach: Apg 8:9
Zur Kapitelebene Apg 8
Zum Kontext: Apg 8.