Apg 7:48

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtexte

GNT Apg 7:48 ἀλλ’ οὐχ ὁ ὕψιστος ἐν χειροποιήτοις κατοικεῖ καθὼς ὁ προφήτης λέγει
REC Apg 7:48 ἀλλ +235᾽ οὐχ +3756+3588 ὕψιστος +5310 ἐν +1722 χειροποιήτοις +5499 ναοῖς +3485 κατοικεῖ +2730, καθὼς +2531+3588 προφήτης +4396 λέγει +3004,

Übersetzungen

ELB Apg 7:48 Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:
KNT Apg 7:48 Jedoch wohnt der Höchste nicht in einem von Menschenhänden gemachten Haus, wie der Prophet sagt:
ELO Apg 7:48 Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht:
LUO Apg 7:48 Aber +235 der Allerhöchste +5310 wohnt +2730 (+5719) nicht +3756 in +1722 Tempeln +3485, die mit Händen gemacht +5499 sind, wie +2531 der Prophet +4396 spricht +3004 (+5719):
PFL Apg 7:48 Aber nicht wohnt der Allerhöchste in Gebäuden, die mit Händen gemacht sind; wie der Prophet sagt:
SCH Apg 7:48 Doch der Höchste wohnt nicht in Tempeln, von Händen gemacht, wie der Prophet spricht:
MNT Apg 7:48 Doch nicht wohnt +2730 der Höchste +5310 in Handgemachtem, +5499 gleichwie der Prophet +4396 sagt: +3004
HSN Apg 7:48 Doch der Allerhöchste wohnt nicht in dem, was [Menschen-]Hände errichtet haben, wie [auch] der Prophet sagt:
WEN Apg 7:48 Aber der Höchste wohnt nicht in handgemachten Stätten, so wie der Prophet sagt:

Vers davor: Apg 7:47 danach: Apg 7:49
Zur Kapitelebene Apg 7
Zum Kontext: Apg 7.

Erste Gedanken

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks