Apg 6:4

Grundtexte

GNT Apg 6:4 ἡμεῖς δὲ τῇ προσευχῇ καὶ τῇ διακονίᾳ τοῦ λόγου προσκαρτερήσομεν
REC Apg 6:4 ἡμεῖς +2249 δὲ +1161 τῇ +3588 προσευχῇ +4335 καὶ +2532 τῇ +3588 διακονίᾳ +1248 τοῦ +3588 λόγου +3056 προσκαρτερήσομεν +4342.

Übersetzungen

ELB Apg 6:4 [Wir] aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren.
KNT Apg 6:4 Wir aber werden im Gebet und dem Dienst am Wort anhalten.
ELO Apg 6:4 wir aber werden im Gebet und im Dienst des Wortes verharren.
LUO Apg 6:4 Wir +2249 aber +1161 wollen anhalten +4342 (+5692) am Gebet +4335 und +2532 am Amt +1248 des Wortes +3056.
PFL Apg 6:4 Wir aber werden am anbetenden Gebet und an dem Dienst des Wortes weiterhin fest beharren.
SCH Apg 6:4 wir aber wollen im Gebet und im Dienste des Wortes verharren.
MNT Apg 6:4 wir aber werden beim Gebet +4335 und beim Dienst +1248 des Wortes +3056 ausharren. +4342
HSN Apg 6:4 wir aber wollen am Gebet und am Dienst des Wortes beharrlich festhalten⁶⁸.
WEN Apg 6:4 Wir aber werden in dem Gebet und dem Dienst des Wortes verharren.

Vers davor: Apg 6:3 danach: Apg 6:5
Zur Kapitelebene Apg 6
Zum Kontext: Apg 6.

Informationen

Fußnoten aus HSN

⁶⁸ o. mit Ausdauer bleiben (Apg 2:42)

Von anderen Seiten

auf Englisch