Apg 20:36

Vers davor: Apg 20:35 danach: Apg 20:37 | 👉 Zur Kapitelebene Apg 20 | 👉 Zum Kontext: Apg 20.

Grundtexte

GNT Apg 20:36 καὶ ταῦτα εἰπὼν θεὶς τὰ γόνατα αὐτοῦ σὺν πᾶσιν αὐτοῖς προσηύξατο
REC Apg 20:36 Καὶ +2532 ταῦτα +5023 εἰπὼν +2036, θεὶς +5087 τὰ +3588 γόνατα +1119 αὑτοῦ +846, σὺν +4862 πᾶσιν +3956 αὐτοῖς +846 προσηύξατο +4336.

Übersetzungen

ELB Apg 20:36 Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
KNT Apg 20:36 Als er dies gesagt hatte, kniete er mit ihnen allen nieder und betete.
ELO Apg 20:36 Und als er dies gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
LUO Apg 20:36 Und +2532 als er solches +5023 gesagt +2036 (+5631), kniete +1119 er +846 nieder +5087 (+5631) und betete +4336 (+5662) mit +4862 ihnen +846 allen +3956.
PFL Apg 20:36 Und nachdem er dies gesagt, beugte er seine Knie mit ihnen allen und betete an.
SCH Apg 20:36 Und nachdem er solches gesagt hatte, kniete er nieder und betete mit ihnen allen.
MNT Apg 20:36 Und dieses sprechend, +3004 beugend +5087 seine Knie +1119 mit ihnen allen, betete +4336 er.
HSN Apg 20:36 Und nachdem er dies gesagt hatte, beugte er seine Knie und betete mit ihnen allen.
WEN Apg 20:36 Und als er dies gesagt hatte, beugte er seine Knie und betete mit ihnen allen.

Vers davor: Apg 20:35 danach: Apg 20:37
Zur Kapitelebene Apg 20
Zum Kontext: Apg 20.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Knien = ein Symbol der Demütigung, Unterwerfung (A. Heller)