Apg 13:3
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 13:3 τότε νηστεύσαντες καὶ προσευξάμενοι καὶ ἐπιθέντες τὰς χεῖρας αὐτοῖς ἀπέλυσαν
REC Apg 13:3 Τότε +5119 νηστεύσαντες +3522 καὶ +2532 προσευξάμενοι +4336, καὶ +2532 ἐπιθέντες +2007 τὰς +3588 χεῖρας +5495 αὐτοῖς +846, ἀπέλυσαν +630.
Übersetzungen
ELB Apg 13:3 Da fasteten und beteten sie; und als sie ihnen die Hände aufgelegt hatten, entließen sie sie.
DBR Apg 13:3 Dann, als Fastende und Betende, und als sie ihnen die Hände aufgesetzt hatten, entlösten sie sie.
KNT Apg 13:3 Dann fasteten und beteten sie, legten ihnen die Hände auf und entließen sie.
ELO Apg 13:3 Da fasteten und beteten sie; und als sie ihnen die Hände aufgelegt hatten, entließen sie sie.
LUO Apg 13:3 Da +5119 fasteten +3522 (+5660) sie und +2532 beteten +4336 (+5666) und +2532 legten +2007 (+5631) die Hände +5495 auf +2007 +0 sie +846 und ließen sie gehen +630 (+5656).
PFL Apg 13:3 Da fasteten sie beteten an und legten ihnen die Hände auf und ließen sie ziehen.
SCH Apg 13:3 Da fasteten und beteten sie, legten ihnen die Hände auf und ließen sie ziehen.
MNT Apg 13:3 Dann fastend +3522 und betend +4336 und auflegend +2007 ihnen die Hände, +5495 entließen +630 sie (sie).
HSN Apg 13:3 Da fasteten und beteten sie und legten ihnen die Hände auf und ließen [sie] ziehen.
WEN Apg 13:3 Dann fasteten und beteten sie; und ihnen die Hände auflegend, entließen sie sie.
Vers davor: Apg 13:2 --- Vers danach: Apg 13:4
Zur Kapitelebene Apg 13
Zum Kontext: Apg 13.
