Apg 11:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtexte
GNT Apg 11:7 ἤκουσα δὲ καὶ φωνῆς λεγούσης μοι ἀναστάς Πέτρε θῦσον καὶ φάγε
REC Apg 11:7 ἤκουσα +191 δὲ +1161 φωνῆς +5456 λεγούσης +3004 μοι +3427, Ἀναστὰς +450 Πέτρε +4074 θῦσον +2380 καὶ +2532 φάγε +5315.
Übersetzungen
ELB Apg 11:7 Ich hörte aber auch eine Stimme, die zu mir sagte: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!
KNT Apg 11:7 Ich hörte auch eine Stimme zu mir sagen: Steh auf, Petrus, schächte und iß!
ELO Apg 11:7 Ich hörte aber auch eine Stimme, die zu mir sagte: Stehe auf, Petrus, schlachte und iß!
LUO Apg 11:7 Ich hörte +191 (+5656) aber +1161 eine Stimme +5456, die sprach +3004 (+5723) zu mir +3427: Stehe auf +450 (+5631), Petrus +4074, schlachte +2380 (+5657) und +2532 iß +5315 (+5628)!
PFL Apg 11:7 Ich hörte aber auch, wie eine Stimme redete zu mir: Aufgestanden, Petrus, opfere, schlachte und iß!
SCH Apg 11:7 Und ich hörte eine Stimme, die zu mir sprach: Steh auf, Petrus, schlachte und iß!
MNT Apg 11:7 Ich hörte +191 aber auch eine Stimme, +5456 sagend +3004 mir: Aufstehend, +450 Petros, +4074 schlachte +2380 und iß! +2068
HSN Apg 11:7 Ich hörte auch eine Stimme, die zu mir sprach: Steh auf, Petrus, schlachte und iss!
WEN Apg 11:7 Ich hörte aber auch eine Stimme, die zu mir sagte: Steh auf, Petros, schlachtopfere und iss!
Vers davor: Apg 11:6 danach: Apg 11:8
Zur Kapitelebene Apg 11
Zum Kontext: Apg 11.
