Am 5:27

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Am 5:27 וְהִגְלֵיתִי אֶתְכֶם מֵהָלְאָה לְדַמָּשֶׂק אָמַר יְהוָה אֱלֹהֵֽי־צְבָאֹות שְׁמֹֽו׃ פ

Übersetzungen

SEP Am 5:27 καὶ μετοικιῶ ὑμᾶς ἐπέκεινα Δαμασκοῦ λέγει κύριος ὁ θεὸς ὁ παντοκράτωρ ὄνομα αὐτῷ

ELB Am 5:27 So werde ich euch bis über Damaskus hinaus gefangen wegführen, spricht der HERR; Gott der Heerscharen ist sein Name.
ELO Am 5:27 So werde ich euch jenseit Damaskus wegführen, spricht Jehova, Gott der Heerscharen ist sein Name.
LUO Am 5:27 So will ich euch wegführen +01540 (+08689) lassen jenseit +01973 Damaskus +01834, spricht +0559 (+08804) der HERR +03068, der Gott +0430 Zebaoth +06635 heißt +08034.
SCH Am 5:27 Ich aber will euch bis über Damaskus hinaus verbannen, spricht der HERR, Gott der Heerscharen ist sein Name.
PFL Am 5:27 und Ich führe euch weg ins Exil weit hinaus über Damaskus, spricht Jehova, Elohim der Heerscharen ist sein Name.
TUR Am 5:27 So will ich euch verschleppen, hin, jenseits von Dammesek, spricht der Ewige, der Gott der Scharen ist sein Name.

Vers davor: Am 5:26 --- Vers danach: Am 6:1
Zur Kapitelebene Am 5
Zum Kontext: Am 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks