Am 1:7

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS Am 1:7 וְשִׁלַּחְתִּי אֵשׁ בְּחֹומַת עַזָּה וְאָכְלָה אַרְמְנֹתֶֽיהָ׃

Übersetzungen

SEP Am 1:7 καὶ ἐξαποστελῶ πῦρ ἐπὶ τὰ τείχη Γάζης καὶ καταφάγεται θεμέλια αὐτῆς

ELB Am 1:7 So sende ich Feuer gegen die Mauer von Gaza, daß es seine Paläste frißt.
ELO Am 1:7 so werde ich ein Feuer senden in die Mauer von Gasa, und es wird seine Paläste verzehren;
LUO Am 1:7 sondern ich will ein Feuer +0784 in die Mauern +02346 zu Gaza +05804 schicken +07971 (+08765), das soll ihre Paläste +0759 verzehren +0398 (+08804).
SCH Am 1:7 darum will ich ein Feuer in die Mauern von Gaza senden, das seine Paläste verzehren soll;
PFL Am 1:7 darum sende Ich Feuer wider die Mauer von Gaza, und es frisst ihre Paläste.
TUR Am 1:7 So lass ich Feuer fahren in die Mauer Asas, das wird verzehren seine Paläste.

Vers davor: Am 1:6 --- Vers danach: Am 1:8
Zur Kapitelebene Am 1
Zum Kontext: Am 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks