5Mo 9:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 9:13 וַיֹּאמֶר יְהוָה אֵלַי לֵאמֹר רָאִיתִי אֶת־הָעָם הַזֶּה וְהִנֵּה עַם־קְשֵׁה־עֹרֶף הֽוּא׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 9:13 καὶ εἶπεν κύριος πρός με λελάληκα πρὸς σὲ ἅπαξ καὶ δὶς λέγων ἑώρακα τὸν λαὸν τοῦτον καὶ ἰδοὺ λαὸς σκληροτράχηλός ἐστιν
ELB 5Mo 9:13 Und der HERR sprach zu mir und sagte: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, ein halsstarriges Volk ist es.
ELO 5Mo 9:13 Und Jehova sprach zu mir und sagte: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein hartnäckiges Volk.
LUO 5Mo 9:13 Und der HERR +03068 sprach +0559 (+08799) zu mir +0559 (+08800): +05971 +07200 (+08804) Ich sehe, daß dies Volk ein halsstarriges +06203 +07186 Volk +05971 ist.
SCH 5Mo 9:13 Und der HERR sprach also zu mir: Ich habe dieses Volk gesehen, und siehe, es ist ein halsstarriges Volk!
PFL 5Mo 9:13 Und es sprach Jehova zu mir, sprechend: Ich sehe dieses Volk und siehe: ein Volk hart von Nacken ist es.
TUR 5Mo 9:13 Da sprach der Ewige zu mir: 'Ich habe dieses Volk gesehen, sieh, es ist ein steifnackig Volk!
Vers davor: 5Mo 9:12 --- Vers danach: 5Mo 9:14
Zur Kapitelebene 5Mo 9
Zum Kontext: 5Mo 9.
