5Mo 8:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 8:8 אֶרֶץ חִטָּה וּשְׂעֹרָה וְגֶפֶן וּתְאֵנָה וְרִמֹּון אֶֽרֶץ־זֵית שֶׁמֶן וּדְבָֽשׁ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 8:8 γῆ πυροῦ καὶ κριθῆς ἄμπελοι συκαῖ ῥόαι γῆ ἐλαίας ἐλαίου καὶ μέλιτος
ELB 5Mo 8:8 ein Land des Weizens und der Gerste, der Weinstöcke, Feigenbäume und Granatbäume; ein Land mit ölreichen Olivenbäumen und Honig;
ELO 5Mo 8:8 ein Land von Weizen und Gerste und Weinstöcken und Feigenbäumen und Granatbäumen;
LUO 5Mo 8:8 ein Land +0776, darin Weizen +02406, Gerste +08184, Weinstöcke +01612, Feigenbäume +08384 und Granatäpfel +07416 sind; ein Land +0776 darin Ölbäume +08081 +02132 und Honig +01706 wachsen;
SCH 5Mo 8:8 ein Land, darin Weizen, Gerste, Weinstöcke, Feigenbäume und Granatäpfel sind, ein Land voller Olivenbäume und Honig;
PFL 5Mo 8:8 ein Land von Weizen und Gerste, des Weinstocks und Feigenbaums und Granatapfels, ein Land des Olivenöls und Honigs;
TUR 5Mo 8:8 in ein Land des Weizens und der Gerste, des Weins und der Feige und Granate, in ein Land der Ölbeere und des Honigs
Vers davor: 5Mo 8:7 --- Vers danach: 5Mo 8:9
Zur Kapitelebene 5Mo 8
Zum Kontext: 5Mo 8.