5Mo 6:22

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 6:22 וַיִּתֵּן יְהוָה אֹותֹת וּמֹפְתִים גְּדֹלִים וְרָעִים בְּמִצְרַיִם בְּפַרְעֹה וּבְכָל־בֵּיתֹו לְעֵינֵֽינוּ׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 6:22 καὶ ἔδωκεν κύριος σημεῖα καὶ τέρατα μεγάλα καὶ πονηρὰ ἐν Αἰγύπτῳ ἐν Φαραω καὶ ἐν τῷ οἴκῳ αὐτοῦ ἐνώπιον ἡμῶν

ELB 5Mo 6:22 und der HERR tat vor unseren Augen große und unheilvolle Zeichen und Wunder an Ägypten, an dem Pharao und an seinem ganzen Haus.
ELO 5Mo 6:22 und Jehova tat vor unseren Augen große und verderbenbringende Zeichen und Wunder an Ägypten, an dem Pharao und an seinem ganzen Hause;
LUO 5Mo 6:22 und der HERR +03068 tat +05414 (+08799) große +01419 und böse +07451 Zeichen +0226 und Wunder +04159 an Ägypten +04714 und Pharao +06547 und allem seinem Hause +01004 vor unsern Augen +05869
SCH 5Mo 6:22 und der HERR tat vor unsern Augen große und schlimme Zeichen und Wunder in Ägypten an dem Pharao und an seinem ganzen Hause
PFL 5Mo 6:22 Und es tat Jehova Zeichen und Wunder, große und üble an Ägypten, an Pharao und an seinem ganzen Hause vor unseren Augen.
TUR 5Mo 6:22 Und der Ewige brachte Zeichen und Wahrbeweise, groß und schlimm, über Mizraim, auf Par'o und sein ganzes Haus, vor unsern Augen.

Vers davor: 5Mo 6:21 --- Vers danach: 5Mo 6:23
Zur Kapitelebene 5Mo 6
Zum Kontext: 5Mo 6.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks