5Mo 6:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 6:13 אֶת־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ תִּירָא וְאֹתֹו תַעֲבֹד וּבִשְׁמֹו תִּשָּׁבֵֽעַ׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 6:13 κύριον τὸν θεόν σου φοβηθήσῃ καὶ αὐτῷ λατρεύσεις καὶ πρὸς αὐτὸν κολληθήσῃ καὶ τῷ ὀνόματι αὐτοῦ ὀμῇ
ELB 5Mo 6:13 Den HERRN, deinen Gott, sollst du fürchten und ihm dienen, und bei seinem Namen sollst du schwören.
ELO 5Mo 6:13 Jehova, deinen Gott, sollst du fürchten und ihm dienen, und bei seinem Namen sollst du schwören.
LUO 5Mo 6:13 sondern du den HERRN +03068, deinen Gott +0430, fürchten +03372 (+08799) und ihm dienen +05647 (+08799) und bei seinem Namen +08034 schwören +07650 (+08735).
SCH 5Mo 6:13 sondern du sollst den HERRN, deinen Gott, fürchten und ihm dienen und bei seinem Namen schwören;
PFL 5Mo 6:13 Jehova, deinen Gott, wirst du fürchten und Ihm dienen und in Seinem Namen schwören.
TUR 5Mo 6:13 Den Ewigen, deinen Gott, sollst du fürchten, ihm sollst du dienen, und bei seinem Namen sollst du schwören.
Vers davor: 5Mo 6:12 --- Vers danach: 5Mo 6:14
Zur Kapitelebene 5Mo 6
Zum Kontext: 5Mo 6.
