5Mo 5:12

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 5:12 שָׁמֹור אֶת־יֹום הַשַּׁבָּת לְקַדְּשֹׁו כַּאֲשֶׁר צִוְּךָ יְהוָה אֱלֹהֶֽיךָ

Übersetzungen

SEP 5Mo 5:12 φύλαξαι τὴν ἡμέραν τῶν σαββάτων ἁγιάζειν αὐτήν ὃν τρόπον ἐνετείλατό σοι κύριος ὁ θεός σου

ELB 5Mo 5:12 Beachte den Sabbattag, um ihn heilig zu halten, so wie der HERR, dein Gott, es dir geboten hat!
ELO 5Mo 5:12 Beobachte den Sabbathtag, ihn zu heiligen, so wie Jehova, dein Gott, dir geboten hat.
LUO 5Mo 5:12 Den Sabbattag +07676 +03117 sollst du halten +08104 (+08800), daß du ihn heiligest +06942 (+08763), wie dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geboten hat +06680 (+08765).
SCH 5Mo 5:12 Beobachte den Sabbattag, daß du ihn heiligest, wie dir der HERR, dein Gott, geboten hat.
PFL 5Mo 5:12 Wahre den Tag des Aufhörens und der Ruhefeier, ihn zu heiligen, wie dir geboten hat Jehova, dein Gott.
TUR 5Mo 5:12 Wahre den Sabbattag, ihn zu heiligen, wie der Ewige, dein Gott, dir geboten hat.

Vers davor: 5Mo 5:11 --- Vers danach: 5Mo 5:13
Zur Kapitelebene 5Mo 5
Zum Kontext: 5Mo 5.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks