5Mo 4:7
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 4:7 כִּי מִי־גֹוי גָּדֹול אֲשֶׁר־לֹו אֱלֹהִים קְרֹבִים אֵלָיו כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ בְּכָל־קָרְאֵנוּ אֵלָֽיו׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 4:7 ὅτι ποῖον ἔθνος μέγα ᾧ ἐστιν αὐτῷ θεὸς ἐγγίζων αὐτοῖς ὡς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ἐν πᾶσιν οἷς ἐὰν αὐτὸν ἐπικαλεσώμεθα
ELB 5Mo 4:7 Denn wo gibt es eine große Nation, die Götter hätte, die ihr [so] nahe wären wie der HERR, unser Gott, in allem, worin wir zu ihm rufen ?
ELO 5Mo 4:7 Denn welche große Nation gibt es, die Götter hätte, welche ihr so nahe wären, wie Jehova, unser Gott, in allem, worin wir zu ihm rufen?
LUO 5Mo 4:7 Denn +01419 +00 wo ist so ein herrlich +01419 Volk +01471, zu dem Götter +0430 also nahe +07138 sich tun als der HERR +03068, unser Gott +0430, so oft wir ihn anrufen +07121 (+08800)?
SCH 5Mo 4:7 Denn wo ist ein so großes Volk, zu dem sich die Götter also nahen, wie der HERR, unser Gott, es tut, so oft wir ihn anrufen?
PFL 5Mo 4:7 Denn welcher große Stamm wäre, zu dem Götter so sich nahen, wie Jehova, unser Gott, uns bei allem unserem Rufen zu Ihm.
TUR 5Mo 4:7 Denn wo wäre eine große Nation, die Götter hätte, ihr so nah, wie der Ewige, unser Gott, so oft wir ihn rufen!
Vers davor: 5Mo 4:6 --- Vers danach: 5Mo 4:8
Zur Kapitelebene 5Mo 4
Zum Kontext: 5Mo 4.