5Mo 20:16
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 20:16 רַק מֵעָרֵי הָֽעַמִּים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לֹא תְחַיֶּה כָּל־נְשָׁמָֽה׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 20:16 ἰδοὺ δὲ ἀπὸ τῶν πόλεων τῶν ἐθνῶν τούτων ὧν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι κληρονομεῖν τὴν γῆν αὐτῶν οὐ ζωγρήσετε ἀπ᾽ αὐτῶν πᾶν ἐμπνέον
ELB 5Mo 20:16 Jedoch von den Städten dieser Völker, die der HERR, dein Gott, dir als Erbteil gibt, sollst du nichts leben lassen, was Odem hat.
ELO 5Mo 20:16 Jedoch von den Städten dieser Völker, die Jehova, dein Gott, dir als Erbteil gibt, sollst du nichts leben lassen, was Odem hat;
LUO 5Mo 20:16 Aber in den Städten +05892 dieser Völker +05971, die dir der HERR +03068, dein Gott +0430, zum Erbe +05159 geben wird +05414 (+08802), sollst du nichts leben lassen +02421 (+08762), was Odem hat +05397,
SCH 5Mo 20:16 Aber in den Städten dieser Völker, die der HERR, dein Gott, dir zum Erbe geben wird, sollst du nichts leben lassen, was Odem hat,
PFL 5Mo 20:16 Jedoch von den Städten dieser Nationen, die Jehova, dein Gott, dir als Erbbesitz gibt, wirst du nicht am Leben lassen irgendwelchen Atem.
TUR 5Mo 20:16 Jedoch aus den Städten dieser Völker, die der Ewige, dein Gott, dir zum Erbbesitz gibt, sollst du keine Seele am Leben lassen,
Vers davor: 5Mo 20:15 --- Vers danach: 5Mo 20:17
Zur Kapitelebene 5Mo 20
Zum Kontext: 5Mo 20.