5Mo 1:5

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 1:5 בְּעֵבֶר הַיַּרְדֵּן בְּאֶרֶץ מֹואָב הֹואִיל מֹשֶׁה בֵּאֵר אֶת־הַתֹּורָה הַזֹּאת לֵאמֹֽר׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 1:5 ἐν τῷ πέραν τοῦ Ιορδάνου ἐν γῇ Μωαβ ἤρξατο Μωυσῆς διασαφῆσαι τὸν νόμον τοῦτον λέγων

ELB 5Mo 1:5 Jenseits des Jordan, im Land Moab, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, indem er sprach:
ELO 5Mo 1:5 Diesseit des Jordan, im Lande Moab, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, indem er sprach:
LUO 5Mo 1:5 Jenseit +05676 des Jordans +03383, im Lande +0776 der Moabiter +04124, fing an +02974 (+08689) Mose +04872 auszulegen +0874 (+08763) dies Gesetz +08451 und sprach +0559 (+08800):
SCH 5Mo 1:5 Diesseits des Jordan, im Lande der Moabiter, fing Mose an, dieses Gesetz auszulegen, und er sprach:
PFL 5Mo 1:5 Diesseits des Jordans, im Lande Moab, fing an Mose, eingrabend zu erklären diese Torah, sprechend:
TUR 5Mo 1:5 Jenseits des Jardens, im Land Moab, entschloss sich Mosche diese Weisung aufzuzeichnen, besagend:

Vers davor: 5Mo 1:4 --- Vers danach: 5Mo 1:6
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks