5Mo 1:23
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 1:23 וַיִּיטַב בְּעֵינַי הַדָּבָר וָאֶקַּח מִכֶּם שְׁנֵים עָשָׂר אֲנָשִׁים אִישׁ אֶחָד לַשָּֽׁבֶט׃
Übersetzungen
SEP 5Mo 1:23 καὶ ἤρεσεν ἐναντίον μου τὸ ῥῆμα καὶ ἔλαβον ἐξ ὑμῶν δώδεκα ἄνδρας ἄνδρα ἕνα κατὰ φυλήν
ELB 5Mo 1:23 Und die Sache war gut in meinen Augen. Und ich nahm zwölf Männer von euch, je einen Mann für den Stamm.
ELO 5Mo 1:23 Und die Sache war gut in meinen Augen; und ich nahm aus euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.
LUO 5Mo 1:23 Das +01697 gefiel mir +05869 wohl +03190 (+08799), und ich nahm +03947 (+08799) aus euch zwölf +08147 +06240 Männer +0582, von jeglichem +0376 Stamm +07626 einen +0259.
SCH 5Mo 1:23 Das gefiel mir wohl, und ich nahm von euch zwölf Männer, aus jedem Stamme einen.
PFL 5Mo 1:23 Und gut war in meinen Augen die Sache, und ich nahm aus euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.
TUR 5Mo 1:23 Da war dies recht in meinen Augen, und ich nahm von euch zwölf Männer, je einen Mann für den Stamm.
Vers davor: 5Mo 1:22 --- Vers danach: 5Mo 1:24
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.
