5Mo 1:14

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 1:14 וַֽתַּעֲנוּ אֹתִי וַתֹּאמְרוּ טֹֽוב־הַדָּבָר אֲשֶׁר־דִּבַּרְתָּ לַעֲשֹֽׂות׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 1:14 καὶ ἀπεκρίθητέ μοι καὶ εἴπατε καλὸν τὸ ῥῆμα ὃ ἐλάλησας ποιῆσαι

ELB 5Mo 1:14 Und ihr antwortetet mir und sagtet: Gut ist die Sache, die zu tun du angekündigt hast.
ELO 5Mo 1:14 Und ihr antwortetet mir und sprachet: Gut ist die Sache, die du zu tun gesagt hast.
LUO 5Mo 1:14 Da antwortetet ihr +06030 (+08799) mir und spracht +0559 (+08799): Das +01697 ist ein gut Ding +02896, davon du sagst +01696 (+08765), daß du tun willst +06213 (+08800).
SCH 5Mo 1:14 Da antwortetet ihr mir und sprachet: Das ist ein gutes Ding, davon du sagst, daß du es tun wollest!
PFL 5Mo 1:14 Und ihr antwortetet mir und sprachet: gut ist die Rede, die du geredet hast, zur Ausführung.
TUR 5Mo 1:14 Da antwortetet ihr mir und spracht: 'Gut ist, was zu tun du geredet hast!'

Vers davor: 5Mo 1:13 --- Vers danach: 5Mo 1:15
Zur Kapitelebene 5Mo 1
Zum Kontext: 5Mo 1.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks