5Mo 18:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 18:8 חֵלֶק כְּחֵלֶק יֹאכֵלוּ לְבַד מִמְכָּרָיו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 18:8 μερίδα μεμερισμένην φάγεται πλὴν τῆς πράσεως τῆς κατὰ πατριάν
ELB 5Mo 18:8 Zu gleichen Teilen sollen sie davon essen; davon ausgenommen ist, was er aufgrund von Familienbesitz verkauft hat.
ELO 5Mo 18:8 so sollen sie zu gleichen Teilen essen, außer dem was er von seinem väterlichen Eigentum verkauft hat.
LUO 5Mo 18:8 die sollen gleichen Teil +02506 zu essen +0398 (+08799) haben, ohne was einer hat von dem verkauften +04465 Gut seiner Väter +01.
SCH 5Mo 18:8 sie sollen sich in die Speise teilen, abgesehen von dem Erlös, den einer von seinem väterlichen Vermögen hat.
PFL 5Mo 18:8 so werden sie zu gleichen Teilen es miteinander genießen, abgesehen von deinem Veräußerten wegen der Väter.
TUR 5Mo 18:8 Anteil gleich Anteil sollen sie verzehren - abgesehen von den ihm Ungetreuen - nach den Vaterschaften.
Vers davor: 5Mo 18:7 --- Vers danach: 5Mo 18:9
Zur Kapitelebene 5Mo 18
Zum Kontext: 5Mo 18.