5Mo 18:8

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 18:8 חֵלֶק כְּחֵלֶק יֹאכֵלוּ לְבַד מִמְכָּרָיו עַל־הָאָבֹֽות׃ ס

Übersetzungen

SEP 5Mo 18:8 μερίδα μεμερισμένην φάγεται πλὴν τῆς πράσεως τῆς κατὰ πατριάν

ELB 5Mo 18:8 Zu gleichen Teilen sollen sie davon essen; davon ausgenommen ist, was er aufgrund von Familienbesitz verkauft hat.
ELO 5Mo 18:8 so sollen sie zu gleichen Teilen essen, außer dem was er von seinem väterlichen Eigentum verkauft hat.
LUO 5Mo 18:8 die sollen gleichen Teil +02506 zu essen +0398 (+08799) haben, ohne was einer hat von dem verkauften +04465 Gut seiner Väter +01.
SCH 5Mo 18:8 sie sollen sich in die Speise teilen, abgesehen von dem Erlös, den einer von seinem väterlichen Vermögen hat.
PFL 5Mo 18:8 so werden sie zu gleichen Teilen es miteinander genießen, abgesehen von deinem Veräußerten wegen der Väter.
TUR 5Mo 18:8 Anteil gleich Anteil sollen sie verzehren - abgesehen von den ihm Ungetreuen - nach den Vaterschaften.

Vers davor: 5Mo 18:7 --- Vers danach: 5Mo 18:9
Zur Kapitelebene 5Mo 18
Zum Kontext: 5Mo 18.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks