5Mo 18:7

Grundtext

MAS 5Mo 18:7 וְשֵׁרֵת בְּשֵׁם יְהוָה אֱלֹהָיו כְּכָל־אֶחָיו הַלְוִיִּם הָעֹמְדִים שָׁם לִפְנֵי יְהוָֽה׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 18:7 καὶ λειτουργήσει τῷ ὀνόματι κυρίου τοῦ θεοῦ αὐτοῦ ὥσπερ πάντες οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ οἱ Λευῖται οἱ παρεστηκότες ἐκεῖ ἔναντι κυρίου

ELB 5Mo 18:7 und im Namen des HERRN, seines Gottes, den Dienst verrichten wie alle seine Brüder, die Leviten, die dort vor dem HERRN stehen.
ELO 5Mo 18:7 und verrichtet den Dienst im Namen Jehovas, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor Jehova stehen:
LUO 5Mo 18:7 daß er diene +08334 (+08765) im Namen +08034 des HERRN +03068, seines Gottes +0430, wie alle seine Brüder +0251, die Leviten +03881, die daselbst vor +06440 dem HERR +03068 stehen +05975 (+08802):
SCH 5Mo 18:7 so lasse man ihn dienen im Namen des HERRN, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst vor dem HERRN stehen;
PFL 5Mo 18:7 und er beteiligt sich am Dienst im Namen Jehovas, seines Gottes, wie alle seine Brüder, die Leviten, die daselbst stehen vor dem Antlitz Jehovas,
TUR 5Mo 18:7 und mag im Namen des Ewigen, seines Gottes, den Dienst verrichten, wie alle seine Brüder, die Lewiten, die dort vor dem Ewigen stehen.

Vers davor: 5Mo 18:6 --- Vers danach: 5Mo 18:8
Zur Kapitelebene 5Mo 18
Zum Kontext: 5Mo 18.

Informationen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Weitere Informationen

Siehe auch

- Stehen = ein Symbol für Ehrfurcht, Dienstbereitschaft (A. Heller)