5Mo 17:13
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 5Mo 17:13 וְכָל־הָעָם יִשְׁמְעוּ וְיִרָאוּ וְלֹא יְזִידוּן עֹֽוד׃ ס
Übersetzungen
SEP 5Mo 17:13 καὶ πᾶς ὁ λαὸς ἀκούσας φοβηθήσεται καὶ οὐκ ἀσεβήσει ἔτι
ELB 5Mo 17:13 Und das ganze Volk soll es hören. Und sie sollen sich fürchten und nicht mehr vermessen handeln.
ELO 5Mo 17:13 Und das ganze Volk soll es hören und sich fürchten, und nicht mehr vermessen sein.
LUO 5Mo 17:13 daß es alles Volk +05971 höre +08085 (+08799) und sich fürchte +03372 (+08799) und nicht mehr vermessen sei +02102 (+08686).
SCH 5Mo 17:13 daß alles Volk es höre und sich fürchte und nicht mehr vermessen sei.
PFL 5Mo 17:13 Und alles Volk – hören werden sie`s und sich fürchten und nicht vermessen ferner handeln.
TUR 5Mo 17:13 Alles Volk aber soll hören und fürchten und nicht ferner böswillig handeln.
Vers davor: 5Mo 17:12 --- Vers danach: 5Mo 17:14
Zur Kapitelebene 5Mo 17
Zum Kontext: 5Mo 17.
