5Mo 16:9

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 16:9 שִׁבְעָה שָׁבֻעֹת תִּסְפָּר־לָךְ מֵהָחֵל חֶרְמֵשׁ בַּקָּמָה תָּחֵל לִסְפֹּר שִׁבְעָה שָׁבֻעֹֽות׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 16:9 ἑπτὰ ἑβδομάδας ὁλοκλήρους ἐξαριθμήσεις σεαυτῷ ἀρξαμένου σου δρέπανον ἐπ᾽ ἀμητὸν ἄρξῃ ἐξαριθμῆσαι ἑπτὰ ἑβδομάδας

ELB 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir abzählen. Von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat [zu legen], sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.
ELO 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir zählen; von da an, wo man beginnt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anfangen, sieben Wochen zu zählen.
LUO 5Mo 16:9 Sieben +07651 Wochen +07620 +07620 sollst +07651 du dir zählen +05608 (+08799), und anheben +02490 (+08687) zu zählen +05608 (+08800), wenn man anfängt +02490 (+08686) mit der Sichel +02770 in der Saat +07054.
SCH 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir abzählen; wenn man anfängt, die Sichel an die Saat zu legen, sollst du anheben, die sieben Wochen zu zählen.
PFL 5Mo 16:9 Sieben Wochen wirst du dir zählen; vom Anheben der Sichel am Getreidehalmstand wirst du anheben zu zählen sieben Wochen.
TUR 5Mo 16:9 Sieben Wochen sollst du dir zählen; vom "Anheben der Sichel am Getreidestand" sollst du beginnen, sieben Wochen zu zählen.

Vers davor: 5Mo 16:8 --- Vers danach: 5Mo 16:10
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks