5Mo 16:20

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 16:20 צֶדֶק צֶדֶק תִּרְדֹּף לְמַעַן תִּֽחְיֶה וְיָרַשְׁתָּ אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־יְהוָה אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לָֽךְ׃ ס

Übersetzungen

SEP 5Mo 16:20 δικαίως τὸ δίκαιον διώξῃ ἵνα ζῆτε καὶ εἰσελθόντες κληρονομήσητε τὴν γῆν ἣν κύριος ὁ θεός σου δίδωσίν σοι

ELB 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit und nur der Gerechtigkeit sollst du nachjagen, damit du lebst und das Land in Besitz nimmst, das der HERR, dein Gott, dir gibt.
ELO 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit, der Gerechtigkeit sollst du nachjagen, auf daß du lebest und das Land besitzest, welches Jehova, dein Gott, dir gibt.
LUO 5Mo 16:20 Was recht ist +06664, dem +06664 sollst du nachjagen +07291 (+08799), auf daß du leben +02421 (+08799) und einehmen +03423 (+08804) mögest das Land +0776, das dir der HERR +03068, dein Gott +0430, geben wird +05414 (+08802).
SCH 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit, ja der Gerechtigkeit jage nach, daß du leben und das Land besitzen mögest, das der HERR, dein Gott, dir geben wird.
PFL 5Mo 16:20 Der Gerechtigkeit, Gerechtigkeit wirst du nachjagen, auf dass du lebest und erblich behaltest das Land, das Jehova, dein Gott, dir gibt.
TUR 5Mo 16:20 Gerechtigkeit, Gerechtigkeit, ihr sollst du nachgehn, auf dass du lebst und das Land in Besitz nimmst, das der Ewige, dein Gott, dir gibt.

Vers davor: 5Mo 16:19 --- Vers danach: 5Mo 16:21
Zur Kapitelebene 5Mo 16
Zum Kontext: 5Mo 16.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks