5Mo 14:28

Aus Bibelwissen
Wechseln zu: Navigation, Suche

Grundtext

MAS 5Mo 14:28 מִקְצֵה שָׁלֹשׁ שָׁנִים תֹּוצִיא אֶת־כָּל־מַעְשַׂר תְּבוּאָתְךָ בַּשָּׁנָה הַהִוא וְהִנַּחְתָּ בִּשְׁעָרֶֽיךָ׃

Übersetzungen

SEP 5Mo 14:28 μετὰ τρία ἔτη ἐξοίσεις πᾶν τὸ ἐπιδέκατον τῶν γενημάτων σου ἐν τῷ ἐνιαυτῷ ἐκείνῳ θήσεις αὐτὸ ἐν ταῖς πόλεσίν σου

ELB 5Mo 14:28 Am Ende von drei Jahren sollst du den ganzen Zehnten deines Ertrages von jenem Jahr aussondern und ihn in deinen Toren niederlegen.
ELO 5Mo 14:28 Am Ende von drei Jahren sollst du allen Zehnten deines Ertrages in jenem Jahre aussondern und ihn in deinen Toren niederlegen;
LUO 5Mo 14:28 Alle +07097 drei +07969 Jahre +08141 sollst du aussondern +03318 (+08686) den Zehnten +04643 deines Ertrages +08393 desselben Jahrs +08141 und sollst's lassen +03240 (+08689) in deinem Tor +08179.
SCH 5Mo 14:28 Nach Verlauf von drei Jahren sollst du den ganzen Zehnten deines Ertrages von jenem Jahre aussondern und es in deinen Toren lassen.
PFL 5Mo 14:28 Nach Verlauf von drei Jahren wirst du ausscheiden den ganzen Zehnten deines Einkommens in diesem Jahr und du legst ihn nieder in deinen Toren:
TUR 5Mo 14:28 Nach Verlauf von drei Jahren sollst du ausscheiden den ganzen Zehnten deines Ertrags von diesem Jahr und ihn in deinen Toren niederlegen.

Vers davor: 5Mo 14:27 --- Vers danach: 5Mo 14:29
Zur Kapitelebene 5Mo 14
Zum Kontext: 5Mo 14.

Informationen

Parallelstellen

Von anderen Seiten

auf Englisch

Erklärungen und Erläuterungen

Zu den Begriffen

Zum Kontext

Betrifft folgende Personen

Fragen

Aussage

Allgemein

Sinn und Zweck

Konkret

Praktisch

Lehre

Prophetisch

Symbolisch

Ziel

Weitere Informationen

Predigten und Wortdienste zu dieser Stelle

Siehe auch

Literatur

Quellen

Weblinks