4Mo 9:8
Inhaltsverzeichnis
Grundtext
MAS 4Mo 9:8 וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם מֹשֶׁה עִמְדוּ וְאֶשְׁמְעָה מַה־יְצַוֶּה יְהוָה לָכֶֽם׃ פ
Übersetzungen
SEP 4Mo 9:8 καὶ εἶπεν πρὸς αὐτοὺς Μωυσῆς στῆτε αὐτοῦ καὶ ἀκούσομαι τί ἐντελεῖται κύριος περὶ ὑμῶν
ELB 4Mo 9:8 Und Mose sagte zu ihnen: Bleibt stehen, und ich will hören, was der HERR euretwegen gebietet. -
ELO 4Mo 9:8 Und Mose sprach zu ihnen: Bleibet stehen, und ich will hören, was Jehova eurethalben gebieten wird. -
LUO 4Mo 9:8 Mose +04872 sprach +0559 (+08799) zu ihnen: Harret +05975 (+08798), ich will hören +08085 (+08799), was euch der HERR +03068 gebietet +06680 (+08762).
SCH 4Mo 9:8 Mose sprach zu ihnen: Wartet, bis ich vernehme, was euch der HERR gebietet!
PFL 4Mo 9:8 Und es sprach Mose zu ihnen: stehet und wartet, und ich will hören, was euretwegen gebieten wird Jehova.
TUR 4Mo 9:8 Da sprach Mosche zu ihnen: „Wartet, auf dass ich höre, was der Ewige für euch gebieten wird.“
Vers davor: 4Mo 9:7 --- Vers danach: 4Mo 9:9
Zur Kapitelebene 4Mo 9
Zum Kontext: 4Mo 9.
